Медведь — этот опасный дикий зверь, символ силы и могущества — сегодня сам находится под угрозой. Опасность исходит от браконьеров, охотящихся за медвежьим мехом и желчью, которая якобы обладает лечебными свойствами. Опасность исходит от нелегальных охотничьих центров, которые забирают медвежат из естественной среды обитания для обучения и дрессировки собак. И всё же человек способен проявить силу не через борьбу или охоту, а через любовь и заботу о медведе.