Киты являются одними из крупнейших существ на нашей планете. И каждый год, тысячи из них, рискуя жизнью, осуществляют подчас смертельное путешествие по пятикилометровому проливу в районе Алеутских островов.
Берингово море, пожалуй, наиболее плодородный водоём в мире. Киты начинают путешествие на север весной, но по дороге их поджидает угрожающая армия из 200 китов-касаток. Это грозные хищники, которые умело охотятся стаями. И они будут упорно охотиться на других китов, особенно на их детёнышей — молодых китят. В ответ на это взрослые киты образуют крупные кольца вокруг молодых особей для того, чтобы оградить их.
Эта программа расскажет в деталях, почему киты отправляются в своё удивительно опасное путешествие, будет впервые показана титаническая битва умов и силы.